Politika zasebnosti

Velja od 20. septembra 2026.

Aplikacija Tankaj ne zahteva uporabniškega računa in vam ne sledi. V aplikaciji ni oglasov. Z vašega iPhona odide, prvič, tisto, kar je nujno za iskanje – koordinate točke, okoli katere se išče, izbrano gorivo in polmer; tega ne shranjujemo. Drugič, različica iz App Stora pošilja statistiko uporabe in poročila o zrušitvah Firebaseu, da vidimo, kaj se v aplikaciji uporablja in kje se lomi. Kaj natanko to obsega, je zapisano spodaj.

Upravljavec

Aplikacijo Tankaj razvija in objavlja Martin Strambach („mi“), ki je upravljavec obdelave, opisane na tej strani. Stik: martin.strambach@gmail.com.

Vaša lokacija

Z vašim dovoljenjem Tankaj bere vašo lokacijo, dokler je aplikacija odprta (lokacijske storitve, „Med uporabo aplikacije“), da najde črpalke v bližini in izmeri njihovo oddaljenost. V ozadju aplikacija vaše lokacije ne bere.

Ko aplikacija išče črpalke, pošlje koordinate točke iskanja skupaj z izbranim gorivom in polmerom na naš strežnik. Točka iskanja je vaša lokacija ali sredina zemljevida, če tapnete „Preišči to območje“. Strežnik odgovori s črpalkami okoli te točke in koordinat ne zadrži: ne zapišejo se v našo bazo in se ne povežejo ne z vami ne z vašo napravo.

Če dostop do lokacije zavrnete, aplikacija še vedno deluje: zemljevid premikate sami in preiščete območje, ki ga izberete.

Naš strežnik

Podatke o črpalkah in cenah streže zaledni sistem na Supabaseu (Supabase, Inc.) v Evropski uniji, v regiji AWS eu-central-1 v Frankfurtu. Kot pri vsaki spletni storitvi ponudnik vodi tehnične zapise o vsaki zahtevi – naslov IP, čas in klicano končno točko – za delovanje in varnost storitve. Ti zapisi se hranijo kratek čas, nekaj dni, in se ne uporabljajo za vaše prepoznavanje.

Te podatke obdelujemo za izvajanje storitve, ki ste jo zahtevali (člen 6(1)(b) GDPR), tehnične zapise pa na podlagi našega zakonitega interesa za varno delovanje storitve (člen 6(1)(f) GDPR).

Statistika uporabe in poročila o zrušitvah

Različica iz App Stora uporablja Firebase Analytics in Firebase Crashlytics podjetja Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska). Iz njih vidimo, kaj se v aplikaciji uporablja in kje se zruši. Pri tem se pošiljajo:

• peščica dogodkov o tem, kaj se v aplikaciji počne – odprta črpalka, iskanje, shranjena priljubljena črpalka, zagnana navigacija, sprememba v grafu, prikaz okolice, odprt zaslon nastavitev – vsak s podatki o črpalki in gorivu, nikoli s koordinato;
• identifikator te namestitve aplikacije, ki ga dodeli Firebase, ter običajni podatki o modelu naprave, različici operacijskega sistema, različici aplikacije in jeziku;
• groba lokacija, ki jo Firebase izpelje iz naslova IP zahteve, na primer država in regija – ne vaša lokacija GPS;
• podatki o zrušitvah in zmogljivosti: sklad klicev, stanje naprave ob zrušitvi, časi zagona.

Ti podatki niso povezani z vašim imenom, Tankaj ne uporablja oglaševalskega identifikatorja in ničesar ne posreduje za namene oglaševanja. Google podatke obdeluje kot naš obdelovalec; prenos v Združene države pri tem ni izključen in temelji na sklepu o ustreznosti za okvir EU-US Data Privacy Framework oziroma na standardnih pogodbenih klavzulah. Pravna podlaga je naš zakoniti interes, da aplikacijo izboljšujemo in odpravljamo napake (člen 6(1)(f) GDPR).

Različica iz TestFlighta pošilja izključno poročila o zrušitvah in nikakršne statistike; razvojna različica ne pošilja ne enega ne drugega. Možnosti, da bi statistiko izklopili v sami aplikaciji, zaenkrat ni – kdor je ne želi pošiljati, naj se nam oglasi.

Nastavitve na vašem iPhonu

Vaše privzeto gorivo, prostornina rezervoarja, priljubljene črpalke in izbrana aplikacija za zemljevide ostanejo na vaši napravi. Do našega strežnika ne pridejo in se izbrišejo skupaj z aplikacijo.

Apple Maps, CarPlay in aplikacije za navigacijo

Zemljevid, posnetki okolice in naslovi črpalk prihajajo iz Apple Maps; Apple te zahteve obdeluje po svoji politiki zasebnosti. Ko tapnete „Navigiraj“, Tankaj preda koordinate črpalke aplikaciji, ki ste jo izbrali – Apple Maps, Google Maps, Waze ali Mapy.com – in od tam naprej velja njihova politika zasebnosti. V CarPlayu Tankaj iste podatke prikaže na zaslonu avtomobila in navigacijo preda Apple Maps; nič se ne zbira povrh tega.

Brez sledenja

Tankaj nima oglasov in vam ne sledi po drugih aplikacijah ali spletnih straneh. Aplikacija ne uporablja oglaševalskega identifikatorja in podatkov ne posreduje tretjim za njihove lastne namene.

Vaše pravice

Imate pravice, ki vam jih daje GDPR: dostop, popravek, izbris, omejitev obdelave, prenosljivost podatkov in ugovor zoper obdelavo na podlagi zakonitega interesa. Ker o vas razen kratkotrajnih zapisov strežnika in zgoraj opisanih statističnih podatkov, ki niso povezani z vašim imenom, ničesar ne shranjujemo, je navadno malo tega, kar bi lahko izdali ali izbrisali. Z zahtevo ali vprašanjem o tej politiki se obrnite na zgornji naslov.

Pritožiti se lahko tudi pri nadzornem organu za varstvo podatkov v državi, v kateri živite, v Sloveniji pri Informacijskem pooblaščencu, na Češkem pa pri organu Úřad pro ochranu osobních údajů.

Spremembe

Če se ta politika spremeni, bomo posodobili to stran in datum na vrhu. Veljavna različica je vedno na tem naslovu.